Au Nice Jazz Fest, ils "écoutent" la musique grâce à un gilet vibrant, malgré leur surdité

Harnachés, les voilà prêts pour le concert. Alex, Jérémy et Marie-Céline ont décidé de s’offrir une soirée musicale au Nice Jazz Fest. Mais sans ce drôle de gilet, qui ressemble un peu à un gilet de sauvetage, la balade aurait moins d’intérêt.

Ces trois sont Niçois et souffrent de surdité. Mais grâce à ce dispositif, ils peuvent "entendre" la musique dans leur corps: un capteur est relié à la régie et le son est transformé en impulsions.

L’équipement leur envoie des vibrations dans le dos, sur les épaules et le bassin. "Si vous faites attention, vous sentez les vibrations des basses même sans gilet. Le principe est le même mais en version amplifiée, commente Alex qui avait déjà testé. On peut véritablement suivre le rythme."

Jérémy aussi connaissait et avait déjà expérimenté "lors du festival Clin d’Oeil à Reims, un festival des arts en langue des signes. J’ai pensé que c’était sympa de le faire au Nice Jazz Fest comme je vis ici."

Le rythme mais pas les paroles

Marie-Céline a enfilé pour la première fois un gilet vibrant et apprécie. Toutefois, tous les trois précisent: "Il faut qu’on soit devant la scène et qu’on regarde le chanteur pour qu’on puisse comprendre ce qui se passe."

"En revanche, on n’a que le rythme, aucune traduction des paroles comme dans le chant signe, tempère Jérémy. Et certains styles sont peut-être plus agréables que d’autres à écouter lorsque les mélodies sont moins saccadées que dans certains styles" tels que le rap ou le R’n’B.

Ce dernier confie être venu "pour profiter d’une bonne soirée. Nous aussi on peut aller en concert pour nous changer les idées!".

C’est la troisième année que le Nice Jazz Fest, qui s’achève ce dimanche soir, proposait ce dispositif, gratuit pour les sourds et malentendants. Attention toutefois, l’équipement ne convient pas aux femmes enceintes et aux personnes porteuses d’un pacemaker.